小狹冷氣安裝、維修小天地

〔自由時報記者蔡宗憲／恆春報導〕恆春半島前幾年飽受水患所苦，恆春工商資訊科曾冠儒、陳重景、李坤真三位學生，以電子感測器系統發明「及時洪水警報器」參加「2014韓國國際發明展」，一舉奪下銀牌。

二年前天秤颱風重創恆春半島，東門溪旁的恆春工商首當其衝，曾冠儒說，國內雖有相關預警系統，卻難以普及並迅速通知，他們結合警戒和即時簡訊，家門前的水門、溝渠都能輕鬆裝設。

工商時報【記者林殿唯╱綜合報導】

以手機起家的小米科技宣布入股家電企業美的，激勵昨（15）日美的股價開盤跳漲10％，而小米也因此次入股首次對外公布詳細財報，讓市場得以知曉小米去年獲利不到2％，每支手機只賺不到台幣百元。

「高規平價」手機持續發燒，瞄準年底換機潮大搶客戶！三星今(15)日發表新機GALAXY A5及GALAXY A3，首次在中階機種使用全金屬外殼，不超過7mm的機身、重量維持在110~120公克。為滿足年輕族群自拍需求，雙機均有手掌自拍、V臉模式…等多種自拍功能，還能拍出「會動的照片」增加樂趣；遠傳「達人機」新品「Smart 505」上市，單機價僅5,888元，大打高CP值牌。

三星發表「輕旗艦」雙手機GALAXY A5及GALAXY A3，不同於過去中階手機的塑膠機殼，A5與A3以全金屬一體成型，採用鑽石切邊技術，創造出一體成形的細緻美感。而A5 6.7mm、A3 6.9mm的超薄機身，重量僅123g與110g，造就新機兼具「質感」與「輕薄」的特質。

記者吳佩樺／台北報導

下半年的筆電市場較上半年稍回溫，燦坤3C表示，變形平板筆電業績不斷成長，以11月看來，占整體筆電銷售近3成。因新代平板筆電效能提升、外型更輕薄、價格最低萬元有找，部分機種內建微軟Office軟體，滿足輕度工作需求又兼顧娛樂和荷包考量，吸引民眾下手。

有手語翻譯軟體得獎了，由前台北啟聰學校老師王宗冠發想的SignChat，只要點選軟體上的手語的圖卡，就可以轉成中文，同樣中文也可以翻譯成手語圖卡，這個設計獲得今年經濟部舉辦的通訊大賽使用者體驗設計組的冠軍。

對著手機說話，馬上就顯示出手語圖示，手語翻譯員丁立芬覺得很方便。

有手語翻譯軟體得獎了，由前台北啟聰學校老師王宗冠發想的SignChat，只要點選軟體上的手語的圖卡，就可以轉成中文，同樣中文也可以翻譯成手語圖卡，這個設計獲得今年經濟部舉辦的通訊大賽使用者體驗設計組的冠軍。

對著手機說話，馬上就顯示出手語圖示，手語翻譯員丁立芬覺得很方便。

〔自由時報記者林欣漢／基隆報導〕經過近五十二天的照護，十月底因食用底泥在碧砂漁港擱淺的一隻未成年綠蠵龜「蟹蟹」，昨天下午進行野放，儘管東北季風強勁，海象不佳風力達四級以上，經評估後還是決定野放，眾人也一起祝福「蟹蟹」回到大海後能平安長大。

海洋大學昨天舉辦北台灣海龜保育暨救傷研習營，邀請海大海洋生物研究所教授程一駿、海生館獸醫李宗賢講述海龜擱淺救傷及保育相關知識，並於下午三點到大武崙沙灘野放，有一百五十多位師生為「蟹蟹」送行，希望牠重返大海後能順利找到家人。

〔自由時報記者洪美秀／竹市報導〕「在卅幾度高溫躲在隱蔽帳等候鳥出現，在冷冽的寒風守候鳥類過境棲息」，新竹教育大學應用科學系教授楊樹森花數十年時間完成香山溼地四十一種鳥類影片拍攝，更將一百七十三分鐘的影片捐出來免費做環境教育宣導，鼓勵新竹人多親近「她」。

講到香山溼地各種候鳥眼睛就發亮的楊樹森，是竹縣新豐海邊人，從小看著海邊生物長大，從大學就投入野鳥攝影，卅年來，已拍了數百種鳥類棲息生長的過程，並錄製各種影片，他了解香山溼地的生態豐富，也了解環境生態教育要扎根，因此得知環保局要開辦環境教育中心時，二話不說，答應將他數十年典藏的鳥類影片紀錄捐出來做環教宣導。

﹝記者吳佩樺／台北報導﹞宏碁持續強化手機線產品，鎖定女性推出5吋輕薄4G手機Liquid Jade S，採用聯發科64位元八核心處理器。共紫、白、紅三色，售價6,990元，和中華電信合作銷售，搭配月繳636元資費，手機790元，12／18開賣；台灣獨有的紅色版本則要等到農曆年前才會上市。

Liquid Jade S強調美型，菱格紋背蓋設計，因為將天線和背蓋合一，使得手機更輕更薄，機身厚度僅7.78公厘、重量116公克。支援雙卡。

搶便宜 趁現在台中資訊月即將在12日登場，筆電、數位相機等均有多項新品。（馬瑞君攝）

中國時報【馬瑞君╱台中報導】

資訊月移師台中，即將在12日登場，因台北場業績成長3至4成，台中場預估業績也能成長2成，預計參觀人潮超過50萬人次，其中筆電產品呈現高階、低階兩極化價格，數位相機受到日幣貶值影響，降幅也很大。

電信四雄展開4G決戰，已掀起漫天戰火，現在第5家亞太電信即將加入，市場版圖勢必又再重新畫分。今(9)日由鴻海集團投資的亞太電信宣布，將以全新品牌「Gt智慧生活」正式試營運，續約戶月付898元就享吃到飽不降速優惠，即日起還開放網路預購iPhone新機，「保證」不缺貨，1,598元資費「愛瘋」免費帶出場，宣示4G用戶目標300萬人，為激烈的電信市場投下震撼彈。

「亞太電信」在鴻海集團投資下，換上「Gt智慧生活」新衣，開始4G網路試營運，以「Good Time」、「Good Together」、「Good Technology」象徵隨時提供消費者最好的創新科技。不過外界則是戲稱「Gt」代表「Good Timing」，讀音如同鴻海董事長「郭台銘」，意外聯想也讓品牌更具獨特性，更描繪出「郭董」進軍電信市場的野心。

工商時報【記者林殿唯╱綜合報導】

中共中宣部副部長、中國互聯網信息辦公室主任魯煒日前赴美參訪，與蘋果、Facebook、Google、微軟等網路公司的主管進行會談，而在參訪Facebook時，公司創辦人查克柏格（Mark Zuckerberg）全程以中文向魯煒進行辦公室導覽。

傳統告別式創新轉型。有業者以同樂會型態舉辦兒童喪禮，讓參與小朋友不再懼怕，學習生命教育，也有業者活用3C科技，開發出電子訃文，可用LINE傳送，漸有民眾採用。

北市第一、二殯儀館治喪量居全國��冠，目前北市共有263家合法殯葬業者。北市府民政局昨天舉辦殯葬服務業評鑑優良業者頒獎典禮，評選出19家優良業者供民眾選擇。

傳統告別式創新轉型。有業者以同樂會型態舉辦兒童喪禮，讓參與小朋友不再懼怕，學習生命教育，也有業者活用3C科技，開發出電子訃文，可用LINE傳送，漸有民眾採用。

北市第一、二殯儀館治喪量居全國��冠，目前北市共有263家合法殯葬業者。北市府民政局昨天舉辦殯葬服務業評鑑優良業者頒獎典禮，評選出19家優良業者供民眾選擇。

傳統告別式創新轉型。有業者以同樂會型態舉辦兒童喪禮，讓參與小朋友不再懼怕，學習生命教育，也有業者活用3C科技，開發出電子訃文，可用LINE傳送，漸有民眾採用。

北市第一、二殯儀館治喪量居全國��冠，目前北市共有263家合法殯葬業者。北市府民政局昨天舉辦殯葬服務業評鑑優良業者頒獎典禮，評選出19家優良業者供民眾選擇。

喜歡用兔兔、熊大等貼圖表達心情的用戶有福了！LINE近期推出「文轉圖」新功能，當用戶聊天時打出如「哈哈哈」、「怒」、「大便」等詞彙，就會有相對應的貼圖跳出來，幫助使用者「用圖說故事」，在溝通上更加生動有趣。

即時通訊軟體LINE在台灣一向以貼圖生動、可愛取勝，也因此培養不少死忠用戶，而原創的兔兔、饅頭人和熊大更成為明星，各式周邊商品熱賣，LINE今年10月底則在台北微風松高店開出台灣首間商品專賣店。

（中央社台北8日電）中國大陸與巴西聯合研製的地球資源衛星04星昨天在太原衛星發射中心成功發射升空，中共黨報宣稱，這也讓大陸繼美、俄後成為世界第3個完成雙百次太空發射升空的政體。

大陸積極以低廉價格承攬衛星發射業務，甚至進一步與其他國家合作研製衛星、代為發射送入軌道，除了大筆賺進外匯，也擴大影響力，成為歐美的競爭者。

展期9天的2014資訊月台北場，已在12月7日畫下句點，主辦單位台北市電腦公會指出，本次參觀人潮達95.5萬人次，今年展期間雖然開展第一天就遇到九合一大選，許多民眾返鄉投票，天氣也有寒流影響參觀人數，但消費者買氣在開展第一天就有不錯表現，包含筆記型電腦、平板電腦、智慧型手機、手機週邊、數位相機、穿戴裝置、電腦週邊都有佳績出現，生活科技產品初試啼聲也持續凝聚買氣，其中筆電為首的雙A銷量都較去年同期有明顯成長的幅度，達30-50%，其中以2 in 1與筆電銷售都優於預期。

另外今年資訊月的另一個特色，是第一屆數位教育博覽會也吸引了1.5萬名學校師生參觀，為智慧教學及智慧校園的產學平台建立最佳示範。

宏達電（2498）首款迷你攝錄影機產品RE昨（3）日同步在宏達電專賣店及網路家庭線上購物平台開賣，網路購物平台一開賣不久即被搶光，加上第4營收目標可望輕鬆達陣，昨天股價登上漲停。

宏達電昨天攻上漲停價144元，站上周、月、季線，成交量逾2.5萬張。